Airswift (Air Energy Caspian LLP) is currently looking for a Translator (for KZ passport holders) for one of our large project in Tengiz, 28\28. We are looking for candidates with the drive and commitment to make a genuine difference to our performance to ensure that the company continues to differentiate itself from competitors by delivering quality service to our client’s requirements.
Job Description:
- Do written translation of technical and other documentation generated in the company, other companies and external agencies
- Provide interpretation for all meetings with the Management, top-level officials, representatives of state agencies and other companies
- Provide simultaneous translation upon request
- Does written translation of letters, instructions and technical documentation generated in the company, other companies and external agencies
- Provides interpretation for meetings attended by representatives of other companies and state agencies
- Provides interpretation during visits of top-level authorities to the company
- At the request of Language Services coordinator provides interpretation for management meetings with top-level authorities and other events with participation of the management held in the company facilities
- Provides simultaneous translation at their request
- Assigned to different departments at discretion of the management
- Covers for other level 18-21 translators during their long-term or short-term absence
- Higher Education
- Work experience of minimum 3 years as Category II Translator
- Language skills: Kazakh, Russian, English
- Computer skills: MS Office (Excel, Word)
- Advanced working knowledge of grammar, vocabulary and stylistics